แปลสัมภาษณ์ [Shot]DaiMao Takumi Fan Meeting

posted on 21 Jun 2011 22:52 by daichanblog
ตัดช่วงที่ไดจังบอกว่าอยู่กับมาโอะตลอดในกองถ่ายนะคะ
 
ไดจังเป็นคนเล่าให้ฟังดังนี้


 
 
ไดจัง  // ผมกับมาโอะอยู่ในห้องเดียวกัน  แม้แต่ค้างคืนก็ค้างด้วยกัน

เข้าโอฟุโระก็เข้าด้วยกันด้วยกันครับ

(ไดจังหันไปถามพิธีกรว่า เอ่อ ไม่ได้เข้าใจอะไรผิดใช่ไหมครับ......พิธีกรบอกว่า คะ คะ )
 
พิธีกรถามอีกว่า แค่ 2 คนเหรอคะ 
 
มาโอะ// ครับ 2 คนครับ
 
ตอนที่พวกเราเหนื่อยก็เข้าไปนอนในที่นอน แล้วก็อ่านบทหนังครับ
 

 
พิธีกร // เอ๊ะ....? ที่นอนเดียวกันเหรอคะ ?

ไดจัง // อะไรครับอะไร มีไว้2 ที่สิครับ เตรียมไว้ให้ 2 ที่ครับ!!!
 
 พอจากนั้น หลังจากที่อ่านบทหนังแล้ว คนที่ง่วงก็จะนอนก่อนครับ..
 
 (คนที่เงียบและหลับก่อนก็คือน้อง..พอไดจังบอกว่าหันไปเห็นน้องหลับก่อน
 
ก็เก็บบทของตัวเองแล้วก็หลับบ้าง...)
 

 
พิธีกร// แล้ว..หลังจากนั้นหล่ะคะ ..?ทำอะไรต่อ...?
 
(เหมือนคุณพิธีกรจะอยากรู้เรื่องของไดมาโอะหลังจากนั้นว่าลุงจะทำอะไรน้องกร๊ากกกกก)
 
 
ไดจัง // จบครับ...(ไดจังแอบตัดบทหน้าตาเฉยนะคะ)
 

 
มาโอะ// ยิ้มรับอย่างเดียวเลย 5555
 
******************************************************************
 
 
มันก็ไม่มีอะไรมากแต่ไดจังชอบพูดให้มีนะเคอะ
 
แต่แค่นอนห้องเดียวกัน เข้าโอฟุโระด้วยกันก็จิ้นไปแล้ว ณ จุดนี้


edit @ 21 Jun 2011 23:24:21 by UsagiP

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

จิ้นตั้งแต่โอฟุโระแล้วค่ะ

จริง ๆ ลุงแอบตามไปที่นอนน้องใช่ไหม

#1 By Reindeer on 2011-06-21 23:23

น่ารักจังค่ะ >< เขินๆ
ทำให้ค้างอีกเล้วจิ้น ><

#2 By satsuki-sj on 2011-06-21 23:25

มาคอมเม้นในนี้อีกรอบบบบบบ

น่ารักมากกอ่านไปจิ้นไป คุณพิธีกรก้อแอบ Y น่าดูอะ

น้องกับลุง ไม่ทนๆๆๆๆ >.<

ขอบคุณสำหรับแปลนะคะ ^^

#3 By BiG_bLuEE (182.53.45.133) on 2011-06-21 23:42

ไดจัง // จบครับ...

ไดจังแอบพูดตัดรอนแฟนๆกำลังจิ้นเลย ชิชิ
จิ้นไปเรียบร้อยแล้ว ไดจังชอบพูดให้จิ้นนี่เนอะ
ลำพังไม่พูดอะไร เราก็จิ้นอยู่แล้ว พูดขนาดนี้
คงไม่ต้องบอกจิ้นไปถึงขนาดไหน อิอิ ^^

#5 By jeab (118.173.243.161) on 2011-06-22 15:49

ฮิ้ว!!!! 2 มันอะไรกันน กรี๊ดดดดดดดด

#6 By yuri_hanganeg ~~ on 2011-06-22 17:39

ไม่มีอะไรกันแล้วลุงจะชงทำม้ายยย
เก๊าจิ้นน้า!!!cry cry

#7 By mako on 2011-06-22 18:20

kawaiiiii...ขอบคุณค่า

#8 By myzentrady (202.91.18.206) on 2011-06-22 20:07

กรี๊ด!!!!!!
จิ้นไปเรียบร้อยแล้ว

ไดจังนี่ชอบพูดให้คิดลึกอยู่เรื่อยเลยนะ
น้องเขินใหญ่แล้วนั่น >///<

แล้วตัดบททำม๊ายยย


#9 By Zenri (182.53.49.10) on 2011-06-24 00:16

แอร๊ยยย โฮกกกก เลือดพุ่ง >///<
เพิ่งรู้ว่ามีบล็อคแปลไทยของลุงด้วย กรี๊ดดดด
ขอบคุณที่แปลค้า ^^

#10 By kidcat (125.25.237.147) on 2011-06-25 21:26